تم کون ہو
تم ہی کہو
پہلی ہی نظر جو تم پہ پڑی
سانسوں میں بستی جاتی ہو
میرے دل میں سماتی ہو

سحر کے روپ کی مانند
روپہلی دھوپ کی مانند
اجالا بن کے رستہ کا
تمہی تو جگمگاتی ہو

کبھی صفحات کی مانند
پلٹتے جاؤ جو تم کو
تو حیرت کم نہیں ہوتی
ہر اک سطر میں پنہاں
بہت سی داستانیں ہیں
اور منتظر بھی راز
ہر موڑ پر ہیں کچھ

تمہیں کیوں نہ بتاؤں
خوابوں کی تم تعبیر ہو میرے
دعاؤں کی فضیلت ہو
میرے ربّ کی عنایت ہو
جہاں بھی نظر ڈالوں تو
تمھارا روپ دکھتا ہے
جو دیکھوں گہری آنکھوں میں
میرا ہی عکس دکھتا ہے

یہ دنیا خوبصورت ہے“ سے “

Translation

Who you are
tell it yourself
From the first sight
I breath you
You live in my heart

Like the face of dawn
like the glowing sunshine
you radiate
like the light of my paths

Sometimes you are like a folder
Every page turned
leaves me startled
Hidden in every line
are tales
And mysteries await
at every turn

Why shouldn’t I tell you
you are my dream come true
Blessings of prayers
gift from my LORD
Wherever I look
I see you
when I see in your deep eyes
I see only myself

From ” Yeh Dunya Khubsoorat Hai “

Advertisements