بہاروں کو نہیں روکو
بہاروں کو تو آنا ہے
تمھاری آنکھ کے کاجل
سےکچھ موتی چرانے کو
تمھارے زرد چہرے پہ
ذرا لالی لگانے کو
تمھارے بند ہونٹوں پہ
کہیں مسکاں سجانے کو
تماری زلف کے سائے میں
اک دنیا بسانے کو
تیرے ہر خواب کی تعبیر کو
یاں سچ ہی ہونا ہے
تمارے ان کہے لفظوں کو
یاں گیتوں میں ڈھلنا ہے
روشن راہ تیری کرنے
یہاں سورج نکلنا ہے
تمھارے دل کے ہر گوشے کے
سب پھولوں کو کھلنا ہے
تمھارے ساتھ چلنی ہر
دعا کو مسکرانا ہے
بہاریں رک نہیں سکتیں
بہاروں کو تو آنا ہے
یہ دنیا خوبصورت ہے“ سے ”
Translation
Do not resist the spring
Spring will come
To steal some pearls
from the kohl in your eyes
To bring some freshness
on your pale face
To put a smile
on your closed lips
To build a small world
in shadows of your tresses
Your every dream
will come true
Your unsaid word
will turn into songs
To lighten your path
sun will rise
In every corner of your heart
flowers will bloom
With your every step
prayer will smile
Spring can not be stopped
Spring will come!
from ” Yeh Dunya Khubsoorat Hai” Copyrights Reserved
January 6, 2008 at 8:53 am
wah wah!!
awesome 🙂 just love the concept
January 6, 2008 at 3:25 pm
“Spring will come”.. I remembered one of my reports name as “I am pregnant of Bahar (spring)”
About a woman who was pragnent and had named her infant Bahar that in persian (and i think Urdu too) mean spring, and..
The rest of story in my blog. I will write a post about it.. Good you reminded me.. 😀
January 8, 2008 at 11:41 am
Lovely I love this!
January 9, 2008 at 4:17 am
I was wondering,Where is Leila?? missing her 😦
January 9, 2008 at 8:04 am
Thanks Ammar…
Shahrzad…waiting for your story
Sumera…glad you liked it
Amna…She ll be back soon inshAllah…was just giving a break to the readers 😀
January 10, 2008 at 10:12 am
wishful thoughts..how long one fosters the hope..
January 12, 2008 at 9:27 pm
as long as it takes…but one has to be sure of the rightness of direction 🙂
January 19, 2008 at 7:36 pm
Ah ha 😀
I can see a changed pic here too 😛
They will inshah allah come soon; we cant give them a safe escape passage :>
January 20, 2008 at 9:33 pm
Asma :-D..I am taking pictures of visitors 😛